(English below)
Depuis sa première bourse du Conseil des Arts du Canada en mars dernier, Marie Martine Bédard travaille à la préproduction de l’album de musique hippocampe avec les artistes Christine Roberge, Jonathan Harnois, Jean-François Lemieux et Nicolas Reeves. Comme dans chaque projet expérimental, elle a rencontré plus qu'un défi, mais jusqu’à présent, tous ont été relevés.
Récemment, Marie Martine a reçu la confirmation d’une deuxième bourse du Conseil des Arts du Canada pour la production de l’album. Dans la foulée, l’auteure-compositrice-interprète, Kyra Shaughnessy, s’est ajoutée à son équipe tout comme trois femmes extraordinaires pour documenter et illustrer les neuf chansons de l’album. Il s’agit de Caroline Durocher, photographe, Emmanuelle Néron, directeure artistique et Vicky Pépin, assistante photographe.
Enthousiastes et ambitieuses pour la cause de la sensibilation contre les violences sexuelles, elles ont déjà réalisé une première séance photo. Marie Martine se dit plus que satisfaite.
« Je reviens de cette expérience plus heureuse que jamais d’avoir choisi cette voie, d’utiliser mon art non seulement pour guérir, mais pour une cause bien plus grande que moi, celle de la sensibilisation contre les violences sexuelles et des réalités des survivantes et survivants. »
De gauche à droite / From left to right : Emmanuelle Néron, Marie Martine Bédard, Caroline Durocher and Vicky Pépin.
*****
Since accepting her first grant from the Canada Council for the Arts last March, Marie Martine Bédard has been working on the pre-production of the Hippocampus music album with the artists Christine Roberge, Jonathan Harnois, Jean-François Lemieux and Nicolas Reeves. As in every experimental project, she has encountered several challenges, but so far all have been well met.
Recently, Marie Martine received confirmation of a second grant from the Canada Council for the Arts for the production of the album. In the process, singer-songwriter Kyra Shaughnessy joined her team along with three amazing women to document and illustrate the album's nine songs. They are Caroline Durocher, photographer, Emmanuelle Néron, artistic director and Vicky Pépin, photographer assistant.
Enthusiastic for the cause of the project, rape awareness, they already have had an ambitious photo shoot. Marie Martine says she is coming back more than happy from that experience.
« I am coming back from this experience happier than ever to have chosen the path of using my art not only to heal, but for a cause much bigger than me, that of raising awareness against sexual violence and the realities of survivors. »