(English below) 

Me voilà presque à la ligne d’arrivée! 

Me voilà presque à la ligne d’arrivée! 

Depuis l’octroi de ma première bourse du Conseil des arts du Canada à l’automne 2020 pour réaliser le projet hippocampe visant à sensibiliser sur…

Le 13 janvier 2020 est la date de mon dernier billet. Le temps s’est comme arrêté pour un bon moment.  Non seulement la pandémie est venue chamboulée ma vie, mais seulement six mois après le décès de mon père le…

Ce n’est que dans mon histoire récente, plus précisément depuis ma graduation en 2018, que je prends le temps de participer à différents colloques traitant du droit des femmes et de la condition féminine. Le 9 mai dernier, je participais…

L’hiver au Québec fut long et rempli de surprises et rebondissements autant dans ma vie personnelle que créative. 

Le 21 janvier dernier, je tournais le vidéoclip de la version francophone de la chanson Beautiful du projet Hippocampe dans un froid…

Au printemps, j’ai gradué du Berklee College of Music. J’ai obtenu un Baccalauréat en composition et écriture de chanson, « Bachelor Degree of Professional Studies in Songwriting, Magna Cum Laude ». Ce fut une étape significative dans ma…

At the turn of each year since 2009, I enjoy the annual two week break off school. This year was special. Not because of the exceptionally extreme cold weather we had, but because I was surrounded by the love of…

Je suis heureuse et troublée qu’autant de femmes puissent trouver le courage de dévoiler sur les réseaux sociaux avec les hashtags #MeToo #MoiAussi et #balancetonporc, les horreurs de leur passé. Est-ce le début de la fin de l'omerta et du…

Ce trou béant sur la rue Saint-Denis est apparut en 2009 après un fort incendie et me chuchotte des mots chaque fois que je passe devant. Des années pus tôt, sur le poteau à droite, est resté enchainé pendant des…

C’était un 22 mai que je devenais mère tout en douceur pour la première fois. Pur bonheur. 

Ce bonheur et tous ces doux et parfaits moments passés avec mon fils, si courts fussent-ils, m’ont permis de survivre au pire jour…

On en parle de plus en plus, les conséquences normales d’un viol sont atroces et entrainent une souffrance psychique très importante, ça vous le savez Madame Ouimet. 

Les chemins vers la survivance sont plus ou moins longs selon nos prédispositions…

Il y a bien des années j’ai mené plus d’une bataille contre le machisme et la misogynie qui régnaient sur la scène musicale rock du Québec. Je ne me doutais point à l’époque que des décennies plus tard peu de…

Lundi soir, j’assistais au spectacle-bénéfice Friends for Lulu et où s’est déferlée une vague d’amour incroyable pour soutenir la chanteuse Lulu Hughes dans sa lutte contre le cancer. Et puis,  j’ai voulu écrire sur un moment marquant de ma soirée…

Pour toi...

Les rumeurs de certains fourmillent et le silence des autres bourdonne à un point tel qu’ils violent ta foi en la race humaine. Impossible de passer une journée sans ressentir le poids de la tristesse que tu portes. 

…

My words to you.

The stinging gossip of a few and the buzzing silence of others burn your heart so deeply that it becomes almost impossible for you to walk through your day without feeling blue. 

Every night you sit…

Note :  Voici mes notes biographiques que j’avais retirées il y a quelque temps et que j'ai finalement mises à jour. La raison derrière cette autocensure était simple, je me sentais honteuse et questionnait l’efficacité d’une telle démarche, de plus…

Note: I had unpublished, these biographical notes a little while ago because I felt ashamed and was not completely convinced if it would help others to share so much about my journey.  If I still have some way to go…

Voici les mots anglo-saxons qui se couchaient entre mes maux et le do en fin de soirée et après ces longs mois de silence...

Femmes de ce monde, survivantes et survivants  trouvez de doux moyens pour ne pas laisser cette…

Une semaine remplie de surprises et de rebondissements s’achève. Avec eux s’imposent de nouveaux chemins à emprunter, mais qui me laissent avec une intensité d’émotions indescriptibles et un vertige lié à un sentiment d’impuissance ponctuelle. 

Jeudi matin, le calme de…

En croyant en l’amour d’un homme en mal d’éjaculer son bonheur, j’ai cru devoir porter la quête de ma rédemption, celle que je n’aurais jamais du porter. Il exprimait avec la grâce d’un silence pernicieux son apathie vis-à-vis ma normalité…

Depuis près de deux années, j’entraine mon berger allemand à devenir un chien de service. Dans la majorité des cas, lors de nos sorties, mon berger devient le sujet d’attention. Et puis, une personne osera s’approcher pour converser : 

• L'autre…

C'était à la fin d'août 1986 que nous nous sauvions vers Myrtle Beach dans notre Ford Econoline blanc avec nos provisions d'antibiotiques (après un viol viennent aussi parfois les MTS). Heureusement, la police nous avait enfin autorisés à quitter le…

Le vent chaud souffle en ce 21 juillet 2015. Mais à quoi penser?

À tout ça... 

Un prédateur sexuel est condamné une troisième fois dans l’histoire de sa carrière de prédateur sexuel en 2011. La mienne avec ce récidiviste commence…

Each year, come July, my body becomes even more fragile and vulnerable than usual for having fallen, one year on the 21st, under the spell of threats from a dangerous and repeat sexual predator. On this day, even more often…

À l’approche de juillet, mon corps se fragilise et devient plus vulnérable qu’à l’habitude pour être tombée un 21 sous les menaces d’un prédateur sexuel récidiviste. Ce souvenir est douloureux tout comme cette mémoire de la chair indélébile qui surgit…

J’entends souvent les mêmes questions relativement au nom du projet que j'ai mis sur pied, Le projet hippocampe.  Pourquoi ce nom?  Ça veut dire quoi?  Quel rapport avec mon histoire, le viol, la survivance, le stress post-traumatique ou même la…